I have a problem
A slightly more formal way to say 'I have a difficulty.' Use it when 'problem' sounds too strong.
Means 'I have an inconvenience.' Best for smaller issues, like a scheduling conflict or a minor disruption.
This means 'There is a problem.' It's a more impersonal way to state the issue, useful when you're pointing out a problem that isn't yours alone (e.g., with a machine or a service).
Excuse me, I have a problem. My key doesn't work.
I have a problem, I don't understand the homework.
Sir, there is a problem with the bill.
I have an inconvenience, I need to change my appointment.
'Tengo un problema' is the standard, universally understood phrase throughout the Spanish-speaking world.
While 'Tengo un problema' is standard, you might hear the colloquial 'tengo una bronca' for a more serious or complicated problem. Stick with 'problema' for clarity.
Informally, people often say 'tengo un quilombo' to describe a messy problem or a chaotic situation. This is very strong slang and should be avoided by learners. 'Tengo un problema' is perfectly normal.
A very colloquial term for a tricky problem is 'chicharrón' (literally 'pork rind'). Saying 'tengo un chicharrón' means you have a tough issue to solve. As a learner, 'tengo un problema' is always the best choice.
'Tengo un problema' is the most common phrase. There are no significant variations for this basic expression.
Tengo una problema. — Tengo un problema. — Even though 'problema' ends in '-a', it's a masculine noun. This is a common exception for words of Greek origin. Always use the masculine article 'un' (a) or 'el' (the).
Soy un problema. — Tengo un problema. — Saying 'Soy un problema' means 'I am a problem,' describing your identity. To say you are experiencing a problem, you use the verb 'tener' (to have): 'Tengo un problema.'
Tengo una cuestión. — Tengo una pregunta / Tengo un problema. — In English, 'issue' and 'question' can sometimes be similar. In Spanish, 'cuestión' refers to a 'matter' or 'topic for debate,' not a problem or a direct question you ask. If you have a question, say 'Tengo una pregunta.' If you have a problem, say 'Tengo un problema.'
Found this useful? Save it for later.
how to say im lost in spanish
phrase