You're welcome
A casual alternative, very similar to 'De nada'. It literally means 'for nothing'.
A slightly more formal way to say 'don't mention it' or 'there's nothing to thank for'.
Means 'with pleasure'. It's a warm and polite response, very common in service situations in many Latin American countries.
Means 'at your service'. You will hear this constantly from vendors and in service contexts in countries like Colombia.
—Thanks for the help. —You're welcome.
—I brought you a coffee. —Thanks! —No problem.
—Thank you very much for your time, doctor. —Don't mention it.
—Thank you for the recommendation. —With pleasure.
'De nada' is the universal standard and understood everywhere. 'Por nada' and 'No hay de qué' are also very common across the region.
'Con gusto' (with pleasure) and 'A la orden' (at your service) are extremely common, often used more than 'De nada', especially in customer service.
'De nada' is the most common response. 'Por nada' is used in casual contexts, and 'No hay de qué' is a polite alternative.
Besides 'De nada', it's common to hear 'No, por favor'. This can be confusing, but it's a polite way of saying 'It's nothing, please don't thank me'.
'De nada' is the primary phrase. While 'No hay de qué' is also used, phrases like 'Con gusto' or 'A la orden' are not common responses to 'gracias' in Spain.
Saying 'Tú eres bienvenido' or 'Usted es bienvenido'. — This is a direct translation of 'You are welcome', but 'bienvenido' is only used to welcome someone to a place (e.g., 'Bienvenido a mi casa' - 'Welcome to my house'). To respond to 'gracias', you must use a phrase like 'De nada'.
Confusing 'por nada' with 'para nada'. — 'Por nada' means 'you're welcome' (for nothing). 'Para nada' means 'not at all' and is used to deny something, e.g., '—¿Te molesta? —No, para nada.' ('—Does it bother you? —No, not at all.')
Not recognizing regional phrases. — While 'De nada' always works, you will sound more natural using local phrases. For example, if a shopkeeper in Colombia tells you 'A la orden', they are being polite and saying 'you're welcome' or 'at your service'.
Found this useful? Save it for later.
how to say excuse me in spanish
phrase