Nadie planea tener una emergencia durante un viaje, pero es importante estar preparado. Saber cómo pedir ayuda en español puede cambiar una situación difícil. No necesitas hablar español perfecto. Con unas pocas palabras clave, puedes comunicar lo más importante: que necesitas ayuda ahora. En muchos países de habla hispana, las personas son muy amables y quieren ayudar. Si puedes decir "Ayuda" o "Necesito un doctor", alguien va a reaccionar. Esta guía te enseña las frases más importantes. Son frases cortas y fáciles de recordar. Aprende estas palabras y viaja con más seguridad y confianza.
Help!
This is the most direct and universal way to call for help in any urgent situation. Shout this to get immediate attention.
Help! / Mayday!
Use this in very serious or life-threatening situations. It's more intense than '¡Ayuda!' and implies great danger.
It's an emergency.
Use this to explain the gravity of the situation to someone, for example, when calling an emergency number or speaking to a receptionist.
I need help.
A slightly calmer way to ask for assistance. Use it when approaching a police officer, hotel staff, or a bystander.
Call the police.
A direct command. Use this when you are the victim of a crime or witness one and need someone else to make the call.
Call an ambulance.
Use this for any medical emergency, accident, or when someone is seriously injured or unwell.
I need a doctor.
Use this if you feel sick or have a non-life-threatening injury. You can say this at a hotel, pharmacy, or clinic.
Where is the hospital?
A fundamental question when you need to get to the nearest hospital quickly.
I was robbed.
The essential phrase to report a theft or mugging. This communicates the core problem immediately.
They stole my passport / phone / wallet.
Use this to specify what was taken. It's crucial information for a police report.
I am lost.
Use 'perdido' if you are male, 'perdida' if you are female. Perfect for asking for directions from police or a local.
There is an accident.
Use this to report a car crash or other type of accident you have witnessed.
I don't understand.
Essential for any conversation. It signals that the other person needs to speak more slowly or simply.
A traveler (Viajero) has just realized their bag was stolen on a busy plaza. They approach a local person (Local) for help.
¡Señor, señor! ¡Por favor!
Sir, sir! Please!
Sí, ¿qué pasa? ¿Está bien?
Yes, what's wrong? Are you okay?
¡Necesito ayuda! ¡Me robaron!
I need help! I was robbed!
Tranquilo. ¿Qué robaron?
Calm down. What did they steal?
Mi bolsa. ¡Mi pasaporte y mi teléfono están en la bolsa!
My bag. My passport and my phone are in the bag!
Oh, qué mal. Okay, okay. Necesita llamar a la policía.
Oh, that's terrible. Okay, okay. You need to call the police.
Sí, por favor. Llame a la policía. No tengo mi teléfono.
Yes, please. Call the police. I don't have my phone.
Claro. Un momento... Hola, 911. Es una emergencia. Hay un robo aquí en la Plaza Mayor.
Of course. One moment... Hello, 911. It's an emergency. There's a robbery here in the Plaza Mayor.
Gracias, muchas gracias.
Thank you, thank you very much.
De nada. La policía viene.
You're welcome. The police are coming.
Know the correct emergency number. While 911 is becoming more common in Latin America (used in Mexico, Argentina, Colombia, Costa Rica, and others), it's not universal. In Spain and across the EU, the number is 112. Before you travel, look up and save the specific local numbers for police, ambulance, and fire for your destination.
Don't be afraid to be loud. In an emergency, yelling '¡Ayuda!' or '¡Ladrón!' (Thief!) is not considered impolite; it's necessary. This attracts attention and can scare off an attacker or thief. It also signals to bystanders that this is a real emergency and not just a casual argument.
Target a specific person for help. Instead of yelling into a crowd, it's often more effective to make eye contact with one person and say, 'Usted, por favor, ¡ayúdeme!' ('You, please, help me!'). This creates a sense of personal responsibility, and that individual is much more likely to stop and assist you.
Filing a police report is called 'hacer una denuncia'. If you are a victim of theft, you will need this report for any insurance claim. Be prepared for a bureaucratic process that can take time. Go to the nearest police station ('comisaría') and state, 'Quiero hacer una denuncia por robo'. Bring your ID (or a copy) if you still have it. Some countries have special tourist police ('policía de turismo') who are often more helpful and may speak some English.
The word for 'wallet' can be 'cartera' (common in Latin America) or 'billetera' (common in Argentina and other parts of the Southern Cone). 'Phone' is 'teléfono' everywhere, but 'celular' is more common in Latin America, while 'móvil' is the standard in Spain.
The national emergency number is 911. In tourist areas, look for the 'Policía Turística', as they are specifically trained to help travelers. When reporting a theft, you will file a report at the 'Ministerio Público'.
The universal emergency number is 112. The phrase 'Me han robado' is more common than 'Me robaron'. The police forces are the 'Policía Nacional' (in cities) and 'Guardia Civil' (in rural areas and highways). Both respond to emergencies.
The national emergency number is 123. For immediate police presence in cities like Bogotá, people often refer to the local police post, called a 'CAI' (Centro de Atención Inmediata). 'Dar papaya' is a famous local expression meaning to make yourself an easy target for thieves, so keep valuables out of sight.
911 is the main emergency number in many areas, including Buenos Aires. For a medical emergency in Buenos Aires, people often specifically refer to calling 'el SAME' (Sistema de Atención Médica de Emergencia), the public ambulance service. A common slang term for 'to be robbed' is 'me afanaron', though 'me robaron' is universally understood.
Found this useful? Save it for later.
There is a fire.
'Incendio' is more formal (a large fire), 'fuego' is more general (fire). Both work to report a fire.
It hurts here.
When speaking to a doctor or paramedic, use this phrase while pointing to the part of your body that hurts.