Whether you're shopping at a pharmacy in Mexico City, getting ready with a friend in Colombia, or just talking about your daily routine, knowing how to talk about makeup is a practical skill. This vocabulary list covers the essential words you'll need for cosmetics in Latin American Spanish. You'll find these words useful when asking for products, describing what you're wearing, or complimenting someone on their look. Many words in this list are easy-to-learn cognates, like "cosméticos," "base," and "perfume." However, there are some key differences between Latin American Spanish and the Spanish spoken in Spain. For example, in Latin America, you'll almost always hear "labial" for lipstick and "rubor" for blush, whereas in Spain, "pintalabios" and "colorete" are more common. We'll focus on the terms you're most likely to encounter in everyday conversation from Mexico to Argentina. Learning these words will not only expand your vocabulary but also give you more confidence in real-world situations. We've organized the list into logical groups, starting with general terms and verbs before moving on to specific products for the face, eyes, and lips, making it easy to learn and remember.
makeup
No me gusta usar mucho maquillaje, solo un poco. — I don't like to use a lot of makeup, just a little.
to put on makeup
Me maquillo todas las mañanas antes de salir. — I put on makeup every morning before going out.
to put on (oneself)
Voy a ponerme un poco de labial. — I'm going to put on a little lipstick.
to take off makeup
Es importante quitarse el maquillaje antes de dormir. — It's important to take off your makeup before sleeping.
cosmetics
La tienda vende cosméticos y productos para la piel. — The store sells cosmetics and skin products.
foundation
Necesito comprar una base nueva que sea de mi tono de piel. — I need to buy a new foundation that matches my skin tone.
concealer
Uso el corrector para cubrir las ojeras. — I use concealer to cover my dark circles.
powder
Me pongo un poco de polvo para no brillar. — I put on a little powder so I don't look shiny.
blush
El rubor te da un poco de color en las mejillas. En España le dicen 'colorete'. — Blush gives you a bit of color on your cheeks. In Spain, they call it 'colorete'.
eyeshadow
Compré una paleta de sombras de ojos con colores neutros. — I bought an eyeshadow palette with neutral colors.
mascara
Mi rímel es a prueba de agua, es perfecto para el verano. — My mascara is waterproof, it's perfect for the summer.
eyelashes
El rímel hace que tus pestañas se vean más largas. — Mascara makes your eyelashes look longer.
eyeliner
Me gusta usar delineador negro para definir mis ojos. — I like to use black eyeliner to define my eyes.
eyebrows
Uso un lápiz para rellenar mis cejas. — I use a pencil to fill in my eyebrows.
lipstick
¿Te gusta mi labial nuevo? En España es más común decir 'pintalabios'. — Do you like my new lipstick? In Spain it's more common to say 'pintalabios'.
lip gloss
Las adolescentes usan mucho brillo labial. — Teenagers use a lot of lip gloss.
brush (makeup brush)
Necesito lavar mis brochas de maquillaje este fin de semana. — I need to wash my makeup brushes this weekend.
sponge
Aplico la base con una esponja húmeda. — I apply my foundation with a damp sponge.
nail polish
Me voy a pintar las uñas con este esmalte rojo. — I'm going to paint my nails with this red nail polish.
perfume
¡Qué rico tu perfume! ¿Cuál es? — Your perfume smells so good! Which one is it?
(moisturizing) cream
Siempre me pongo crema hidratante después de bañarme. — I always put on moisturizing cream after showering.