Everything is ok
A very common, reassuring phrase meaning 'it's no big deal' or 'don't worry about it.' Used when someone apologizes for something minor.
Literally 'everything in order.' It implies that a situation is under control and organized.
A direct translation of 'there's no problem.' It's a clear and widely used way to say that something is not an issue.
A shortened, more casual version of 'Todo está bien.' Very common in conversation, both as a statement and a question ('¿Todo bien?').
—Did you get hurt? —No, thank you. Everything is ok.
—Sorry for the noise. —It's okay, don't worry.
The manager checked everything and said it's all in order.
—Do you need help with that? —No, it's all good.
The phrases 'Todo está bien' and 'No hay problema' are universally understood and used across the entire Spanish-speaking world.
'No pasa nada' is extremely common, perhaps more so than in some parts of Latin America. 'Todo va bien' (Everything is going well) is also frequently used.
In very informal situations, you might hear 'No hay bronca,' which means 'no problem' or 'it's all good.'
It's very common to hear 'Todo bien' as a greeting, question, and response. Informally, people might also just say 'Fresco' or 'Tranquilo' to mean 'it's cool' or 'everything's ok.'
'Todo bien' is standard. You will also hear the informal expression 'No hay drama' (no drama) to mean 'no problem.'
Using 'ser' instead of 'estar' (e.g., 'Todo es bien'). — The correct verb is 'estar'. Use 'Todo está bien'. 'Estar' is used for states and conditions, like the state of things being 'ok'. 'Ser bien' is grammatically incorrect.
Confusing 'Todo está bien' with 'Está bien'. — 'Está bien' means 'Ok' or 'That's fine,' and is used to agree with something. 'Todo está bien' means 'Everything is ok,' and is used to give broader reassurance about a situation.
Literally translating as 'Todo es ok'. — While many Spanish speakers understand the English word 'OK', it's very informal and not a direct substitute. The natural and correct phrase is 'Todo está bien'.
Found this useful? Save it for later.
how to say how are you in spanish
phrase