Nightmare
Use this verb phrase to say you 'have a nightmare'. It's the most common way to talk about the experience.
Literally 'bad dream'. A slightly less intense way to describe a nightmare, common with children.
Last night I had a nightmare.
The boy doesn't want to sleep, he is afraid of bad dreams.
What a nightmare! There is a lot of traffic today.
Don't worry, it was just a nightmare.
The word 'pesadilla' is the standard term and is understood everywhere in the Spanish-speaking world.
The primary difference is pronunciation. The 'll' in 'pesadilla' is pronounced with a 'sh' sound, making it sound like 'peh-sah-DEE-shah'.
The 'll' is pronounced like the 'y' in 'yes', resulting in 'peh-sah-DEE-yah'. This is the most widespread pronunciation.
In Spain, the 'll' can sometimes be pronounced with a subtle 'ly' sound, similar to the 'lli' in the English word 'million'.
A frequent mistake is using the wrong verb. To say you experienced a nightmare, use the verb 'tener' (to have), as in 'Tuve una pesadilla' (I had a nightmare). Saying 'Soy una pesadilla' means 'I am a nightmare', describing yourself.
Forgetting the gender of the noun. 'Pesadilla' ends in '-a' and is feminine. Always use feminine articles like 'la' or 'una' (e.g., 'la pesadilla', 'una pesadilla'), not 'el' or 'un'.
Confusing 'sueño' with 'pesadilla'. 'Sueño' just means 'dream' or 'sleep'. To specify a bad one, you must say 'pesadilla' or 'mal sueño'. Simply saying 'Tuve un sueño' doesn't convey that it was a bad experience.
Found this useful? Save it for later.
how to say what happened in spanish
phrase