Good night my love
A gentle way to say "Rest well, my love." It's very common and caring.
This means "Sweet dreams, my love." It's a very romantic and classic phrase.
Meaning "Until tomorrow, my love," this is used when you expect to see or speak to the person the next day.
Good night, my love. I love you very much.
It's late now. Rest well, my love.
I'm going to sleep. Sweet dreams, my love.
We'll talk tomorrow. Until tomorrow, my love.
The phrase 'Buenas noches, mi amor' is universally understood and used across Latin America. The main variations come from the specific term of endearment used.
'Mi amor' is very common. You will also frequently hear 'cielo' (heaven) or 'mi vida' (my life) used in its place, as in 'Buenas noches, cielo.'
'Mi amor' is the standard. 'Amor' by itself is also extremely common, as in 'Que descanses, amor.'
While 'mi amor' is used, Argentinians often shorten it to just 'amor'. You might also hear Italian-influenced terms like 'tesoro' (treasure).
The phrase is the same, but 'cariño' (darling/honey) is an extremely common alternative to 'mi amor'. For example, 'Buenas noches, cariño.'
Bueno noches, mi amor — Buenas noches, mi amor — The word 'noche' (night) is a feminine noun. In Spanish, adjectives must match the gender and number of the noun they describe. Since 'noches' is feminine and plural, you must use the feminine plural adjective 'buenas'.
Buenas noches, mía amor — Buenas noches, mi amor — 'Amor' is a masculine noun, regardless of who is saying it or receiving it. The possessive adjective 'mi' (my) does not change for gender, so it's always 'mi amor'.
Using 'Buena noche' — Using 'Buenas noches' — The greeting is always in the plural form, 'Buenas noches'. This single phrase works for both 'Good evening' (when you arrive somewhere at night) and 'Good night' (when you are leaving or going to bed).
Found this useful? Save it for later.
how to say darling in spanish
phrase