I am sad
A very common alternative, literally meaning 'I feel sad.' It's interchangeable with 'Estoy triste.'
A softer, more indirect way to express sadness, meaning 'I'm not okay' or 'I'm not well.'
A casual, colloquial way to say 'I'm feeling down' or 'I'm bummed out.' Very common in many parts of Latin America.
I am sad because it's raining and I can't go out.
A: What's wrong? B: I don't know, I feel a little sad today.
I don't want to talk right now, I'm not okay.
My team lost the game. I'm bummed out.
'Estoy triste' and 'Me siento triste' are universally understood and used everywhere.
'Estoy bajoneado/a' is extremely common for feeling down. You might also hear 'Estoy bajón'.
A common colloquialism is 'Estoy agüitado/a' (ah-gwee-TAH-doh/dah), which means to be bummed out or sad.
Besides 'bajoneado/a', the word 'aburrido/a' (bored) can sometimes be used to mean sad or down, depending on the context.
In Spain, a very common expression is 'Estoy de bajón' to say 'I'm feeling down'.
Using 'Soy triste' instead of 'Estoy triste'. — In Spanish, 'estar' is used for temporary states and emotions. 'Estoy triste' means you feel sad right now. 'Ser' is for permanent characteristics. 'Soy triste' would mean 'I am a sad person by nature,' which is a much stronger and different statement. For feelings, always use 'estar'.
Forgetting gender agreement with alternatives. — The word 'triste' is the same for everyone. However, alternatives like 'bajoneado' must match your gender. A man says 'Estoy bajoneado,' and a woman says 'Estoy bajoneada.' Forgetting this is a common error for beginners.
Translating 'I have sadness' literally. — English speakers might try to say 'Tengo tristeza' (I have sadness). While grammatically correct, it sounds very formal or literary. The natural, everyday way to say you are sad is 'Estoy triste'.
Found this useful? Save it for later.
how to say whats wrong in spanish
phrase