Turn left
A very common alternative, used interchangeably with 'gire'. 'Doblar' literally means 'to fold' or 'to bend'.
A shorter, more direct command, often used when the action is immediate or the context is clear.
Literally 'Take the street on the left.' This is a slightly more formal or detailed way to give the direction.
To get to the hotel, turn left at the next traffic light.
Walk two blocks and then turn left.
The bathroom is at the end of the hall, to the left.
Sir, please turn left here.
Both 'girar' (to turn/rotate) and 'doblar' (to turn/fold) are widely used and understood for giving directions. 'Gire a la izquierda' is slightly more formal.
In Spain, you will hear 'gira a la izquierda' and 'dobla a la izquierda'. You might also hear 'tuerce a la izquierda' (from 'torcer', to twist). Be very cautious with the verb 'coger' (e.g., 'coge la primera a la izquierda'). While common in Spain for 'to take', in most of Latin America 'coger' is a vulgar term for sexual intercourse.
'Doblar' is extremely common, often preferred over 'girar'. You will also hear 'dar vuelta a la izquierda'.
'Doblar a la izquierda' is the most common phrase used in daily conversation for giving directions.
Both 'girar' and 'doblar' are common. You may also hear 'voltear a la izquierda', which means 'to flip over' but is used for 'to turn'.
Saying 'Gire izquierda' instead of 'Gire a la izquierda'. The phrase requires 'a la' which means 'to the'. You are turning *to the* left.
Confusing 'izquierda' (left) with 'derecha' (right). This is a very common mistake for beginners. A good way to remember is that 'derecha' has more letters, just like 'right'.
Using the verb 'volver'. 'Volver' means 'to return' or 'to come back'. Saying 'Vuelva a la izquierda' would mean 'Return to the left', not 'Turn left'.
Found this useful? Save it for later.
how to say stop here in spanish
phrase