Wine
Red wine. 'Tinto' literally means 'dyed' and is the standard term.
White wine. A direct and standard translation.
A glass of wine. Use this phrase to order a single glass.
I want a glass of red wine, please.
This white wine is from Chile.
Do you (plural) sell wine by the bottle?
The wine from this region is famous.
The word 'vino' is the universal term for wine across the entire Spanish-speaking world. The main variations come from the types of wine that are popular in each country.
While 'vino tinto' is correct, it's very common to refer to red wine simply as 'tinto'. People also frequently order by region, for example, 'un Rioja' or 'un Ribera'.
'Vino' is the standard term. As major wine-producing countries, it's common to specify the grape, such as ordering 'un Malbec' in Argentina or 'un Carmenere' in Chile.
The standard term 'vino' is used without any significant local variation. Wine culture is growing, and standard phrases like 'vino tinto' and 'vino blanco' are perfectly understood.
Using 'vino rojo' instead of 'vino tinto'. The correct term for red wine is always 'vino tinto'. 'Rojo' is for the color in general, but not for wine.
Mispronouncing 'vino' as 'VAI-no'. The Spanish 'i' always makes an 'ee' sound, as in 'see'. The correct pronunciation is 'VEE-noh'.
Using the wrong gender. 'Vino' is a masculine noun, so you must use masculine articles and adjectives, like 'el vino' or 'un vino bueno', not 'la vino' or 'una vino buena'.