Gift
Literally means 'present,' used just like 'regalo' in many contexts, especially for birthdays or holidays.
A more formal term for a gift, often used in writing, business settings, or when being very polite.
Used for a small, thoughtful gift or gesture. It emphasizes the thought behind it more than the item itself.
I have a gift for you.
Thank you for the beautiful present.
What do you want as a gift for your birthday?
It's a small gift, but it's given with affection.
‘Regalo’ is the most common and universally understood word for 'gift' across all of Latin America.
‘Regalo’ is standard. ‘Presente’ is also frequently used, especially for birthdays. ‘Detalle’ is common for a small token of appreciation.
‘Regalo’ is the main word. ‘Detalle’ is very common for a small, thoughtful gift, like bringing a dessert to a friend's house.
‘Regalo’ is the most common term. ‘Presente’ is also widely used and understood.
‘Regalo’ is the standard term. ‘Presente’ can also be used but might sound slightly more formal. ‘Obsequio’ is reserved for very formal contexts.
Using 'don' for a physical gift. 'Don' means 'a gift' in the sense of a natural talent or ability (e.g., *un don para la música* - a gift for music), not a physical present. For a present, always use 'regalo'.
Confusing the noun 'regalo' with the adjective 'regalado'. 'Regalado' means something is 'a giveaway' or 'dirt cheap.' Saying *'Es regalado'* means 'It's super cheap,' not 'It's a gift.' The correct phrase is *'Es un regalo'.*
Forgetting the gender. 'Regalo' is a masculine noun. Always say 'un regalo' or 'el regalo', never 'una regala' or 'la regala'. For example: *El regalo es bonito* (The gift is pretty).
Found this useful? Save it for later.
how to say i would like in spanish
phrase