I'm hot
A common exclamation meaning 'How hot!' or 'It's so hot!'. Use it to react to the temperature of the environment.
This means 'It's very hot' and describes the weather, not how you personally feel. It's the reason you have 'calor'.
Literally 'I'm roasting'. This is a more dramatic and informal way to say you are extremely hot.
I'm very hot. I need a glass of water, please.
Ugh, it's so hot today! I don't want to go out.
If you're hot, we can turn on the air conditioning.
Close the window, please. It's very hot outside.
The phrase 'Tengo calor' is the standard and correct way to say you feel hot across the entire Spanish-speaking world. The distinction between 'tener calor' (to feel hot) and 'estar caliente' (to be sexually aroused) is universal.
In addition to '¡Qué calor!', you'll often hear the informal exclamation '¡Qué calorón!' to express that it's extremely hot.
To describe oppressive, humid heat, people often say '¡Qué bochorno!'. 'Tengo calor' is still the standard for expressing the personal feeling.
It's common to hear descriptive phrases like 'Hace un calor de locos' (It's crazy hot) to talk about the weather.
Usage is identical to Latin America. 'Tengo calor' is the correct phrase.
Using 'Estoy caliente' — This is the most common and important mistake to avoid. 'Estoy caliente' does not mean you feel hot from the weather; it means 'I'm horny' or 'I'm aroused'. Always use 'Tengo calor' to describe feeling hot.
Confusing 'calor' and 'caliente' — 'Calor' is a noun meaning 'heat'. 'Caliente' is an adjective meaning 'hot'. You 'have heat' (Tengo calor), but an object 'is hot' (El café está caliente). You cannot say 'Tengo caliente'.
Using 'ser' instead of 'tener' — In Spanish, many physical states and feelings use the verb 'tener' (to have), not 'ser' or 'estar' (to be). This includes hunger (tener hambre), thirst (tener sed), and feeling hot/cold (tener calor/frío).
Found this useful? Save it for later.
how to say how to talk about the weather in spanish
phrase