What's the point?
A more literal translation, used to ask for the main idea or purpose of something.
Means 'What sense does it make?'. Use this to question the logic or reason behind an action.
The basic word for 'Why?'. It can often be used to express the same feeling of 'What's the point?'.
We cleaned the house and now it's dirty again. What's the point?
I don't understand this meeting. What's the point?
If we are not going to use the information, what's the point of studying it?
I have to work very early tomorrow. What's the point of me going to the party?
The phrase '¿Para qué?' is universally understood and is the most common and simple way to ask 'What's the point?'. '¿Qué sentido tiene?' is also very common.
In addition to '¿Para qué?', you might hear '¿Qué caso tiene?', which has the same meaning of questioning the purpose of an action.
While '¿Para qué?' is used, it's also very common to hear '¿De qué sirve?', which translates to 'What good is it?' or 'What's the use?'.
'¿Para qué?' is the standard phrase. '¿Qué sentido tiene?' is also frequently used in daily conversation.
Using 'qué' instead of 'cuál' in the literal translation. — Don't say '¿Qué es el punto?'. The correct phrase is '¿Cuál es el punto?'. Use 'cuál' when asking to choose one from a group of possibilities (even if that group is abstract, like 'the point').
Confusing 'por qué' and 'para qué'. — '¿Por qué?' asks for the reason or cause of something (Why?). '¿Para qué?' asks for the purpose or goal (What for?). Asking '¿Para qué?' often implies you don't see the purpose, which is why it means 'What's the point?'.
Found this useful? Save it for later.