What's your email?
Use this formal version with 'usted' when talking to someone you don't know, an older person, or a superior.
A more casual and direct way to ask, translating to 'Can you give me your email?'. Perfect for friends or peers.
Very common in both casual and business settings. Uses the English word 'email' as a loanword, which is widely understood.
To send you the invitation, what's your email?
Excuse me, sir, what is your email to send you the report?
Let's talk later! Can you give me your email?
A: I need your contact info. B: Sure, I'll give you my email.
'Correo electrónico' is the standard, formal term. In casual conversation, simply 'correo' or the English loanword 'email' are very common.
While 'correo electrónico' is understood, the use of 'email' (pronounced 'EE-mail' or 'ee-MEYL') is extremely common and often preferred in everyday speech.
The term 'mail' (pronounced 'meyl') is very widespread, often used more than 'email' or 'correo'. You will frequently hear '¿Me pasás tu mail?' (Can you give me your email?).
Both 'correo electrónico' and 'email' are used interchangeably. 'Correo' by itself is also sufficient when the context is clearly about digital communication.
Using '¿Qué?' instead of '¿Cuál?' (e.g., '¿Qué es tu correo?'). — In Spanish, when asking 'What is...?' to identify a specific piece of information from a set of possibilities (like a name, number, or email address), you must use '¿Cuál es...?'. '¿Qué es...?' is used to ask for a definition (e.g., '¿Qué es un correo electrónico?' means 'What is an email?').
Using 'tu' (your, informal) in a formal situation. — Remember to switch to 'su' when using the formal 'usted'. Asking your boss '¿Cuál es tu correo?' can sound overly familiar or even disrespectful. The correct formal phrase is '¿Cuál es su correo?'.
Mispronouncing 'arroba' (@) and 'punto' (dot). — When spelling out an email address, '@' is 'arroba' (ah-RROH-bah) and '.' is 'punto' (POON-toh). For example, 'name@email.com' is 'name arroba email punto com'.
Found this useful? Save it for later.