I feel
Use 'Estoy' (from the verb 'estar') followed by an adjective to describe your current emotional or physical state. It's often interchangeable with 'Me siento' and sometimes more common for simple feelings.
Use 'Tengo' (from the verb 'tener', meaning 'to have') for specific feelings that are expressed as nouns in Spanish, like hunger (hambre), thirst (sed), cold (frío), or fear (miedo).
I feel a little sad today.
I am very happy for you.
I feel hot. Can we turn on the air conditioning?
I don't feel well, I think I'm going home.
The structures 'Me siento + adjective', 'Estoy + adjective', and 'Tengo + noun' are standard across the entire Spanish-speaking world. There is no significant regional variation for the phrase 'I feel'.
While 'Me siento' is the same, if you were speaking to a group of friends, you'd ask '¿Cómo os sentís?' using the 'vosotros' form, which is not used in Latin America.
The second-person singular form uses 'vos' instead of 'tú', so you would hear 'Vos te sentís' instead of 'Tú te sientes' (You feel).
Siento cansado. — Me siento cansado. — The verb for feeling an emotion is 'sentirse', which is reflexive. You must include the reflexive pronoun 'me' (myself). 'Sentir' without 'me' means to feel something external (e.g., 'Siento el sol' - I feel the sun) or to be sorry ('Lo siento').
Soy triste. — Estoy triste. / Me siento triste. — Feelings are temporary states, so you must use 'estar' or 'sentirse'. Using 'ser' ('Soy triste') implies that being sad is a permanent part of your identity, which sounds unnatural.
Me siento hambre. — Tengo hambre. — In Spanish, some physical states like hunger, thirst, cold, and heat are expressed with the verb 'tener' (to have), not 'sentirse'. You 'have' hunger ('Tengo hambre'), you don't 'feel' it in the same way you feel sadness.
Found this useful? Save it for later.
how to say hot in spanish
phrase